Home

ПЕРЕКЛАДАЧ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Вітаю Вас на моєму сайті! Я – Сергій Коломієць, перекладач.

Письмовий переклад

Я переклав мільйони слів із різних сфер. Мій досвід письмових перекладів - це вклад у те, щоб наш світ ставав меншим, слово за словом.

Переклад документів фізичних та юридичних осіб

Я перекладаю особисті документи фізичних осіб, потрібні для подачі у візові центри з метою організації поїздок, а також установчі документи юридичних осіб.

Усний переклад

Мій досвід усних перекладів становить сотні годин. Я вірю, що вимовлене слово - сила, і з усією відповідальністю передаю його адресатові

Копірайтинг

Любов до слова і віра в його силу надихає писати, тобто творити, адже перекладач - творець. Пишу тексти на різні тематики англійською мовою.

Мій досвід перекладів становить десять років

Письмовий та усний переклад: англійська, українська, російська мови
Я переклав велику кількість усіляких текстів - від договорів, судових ухвал, офіційних документів і аналітичних статей до книг на історичну тематику, контенту веб-сайтів та художніх текстів, і багато іншого.
Я здійснював усний переклад на конференціях, презентаціях книг, семінарах і тренінгах, робочих зустрічах і круглих столах, перемовинах, ділових зустрічах, при вчиненні нотаріальних дій, а також допомагав клієнтам в особистому спілкуванні з англомовними людьми (в т.ч. по телефону) та ін.

3 500 000+

СЛІВ ПЕРЕКЛАДЕНО

500+

ГОДИН УСНОГО ПЕРЕКЛАДУ

4

КНИГИ ОПУБЛІКОВАНО ЗА МОЇМ ПЕРЕКЛАДОМ

ПОСЛУГИ

Письмовий переклад
англійська, українська, російська мови
від 0,75 грн.
за 1 слово

Право та економіка

Бізнес, аналітика, маркетинг

Публіцистика, програмні документи

Та інше

Усний послідовний переклад
англійська, українська, російська мови
від 700 грн.
за 1 годину

Семінари, лекції, тренінги

Презентації, виступи, перемовини

Ділові зустрічі, візити, інструктажі

Та інше

Усний синхронний переклад
англійська, українська, російська мови
від 1000 грн.
за 1 перекладача / 1 годину

Форуми

Установчі збори

Симпозіуми

Та інше

Переклад відео та аудіо
англійська, українська, російська мови
від 150 грн.
за 1 хвилину
Транскрибування
стенограма англомовного мовлення
від 40 грн.
за 1 хвилину
Копірайтинг
написання англомовного тексту
$0,07
за 1 слово

Переклад як стиль життя